If you'd like a lightweight Linux distribution for that aging hardware, but you want a more modern-looking UI, consider Waydog.
8 Linux distros I always recommend first to developers - and why ...
How-To Geek on MSN
How to create a Jellyfin server with your media
I haven't paid for a streaming service in years, and this is how you can follow in my footsteps.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results