Furious Hollywood studios have criticized the use of their movies, shows, and characters in ByteDance's AI video generator.