TVs often analyze what you watch to curate suggestions and serve you ads, even through HDMI-connected devices, but we've found a few ways to take back control.
Once you're in the Bluetooth settings, select Add device (or the closest equivalent). Your headphones/earbuds should appear there. Select them, and the TV should indicate that the headphones are now ...