As rent rises, working additional hours or holding multiple jobs has become increasingly common among young renters.