This Hollywood-famous Idaho resort isn’t flashy—but its long, smooth runs and old-school vibe are exactly the draw.