Discord framed the "teen by default" changes as protective, but online backlash called it the next step in the surveillance state.