Tesla’s supervised autonomous vehicles operating in Austin, Texas, have been involved in 14 reported crashes over an eight-month stretch, drawing federal regulators into a closer examination of the ...