On a crowded Monday morning in Bengaluru, a young medical resident scrolls through job listings between patient rounds.