Julia Aks and Steve Pinder chat about fighting menstruation stigma in their live action short film, recruiting a retired costume designer, and meeting their heroes on the road to the Academy Awards.