EPA demands DEF failure data from diesel makers. Investigation could force recalls and software fixes for engines already on U.S. roads. 30-day deadline set.