Proposals for an indoor cricket training facility in Southampton have cleared the boundary rope and secured planning permission.