For residents of Priceville, Alabama, something as simple as writing their city name on an envelope remains a challenge.