A fresh wave of spam is hitting inboxes worldwide, with users reporting that they are once again being bombarded by automated emails generated through companies' unsecured Zendesk support systems.