Whether you're shopping for your best friend, partner, coworker, or sibling, finding the perfect gift for someone in their 30s can be surprisingly tricky.