One Knox County teacher asked lawmakers if they wanted schools to focus on academic achievement or to be an “instrument of immigration enforcement” against Tennessee students.