Anthropic has expanded Claude’s free tier with advanced features that were previously paid, giving users more ways to create files, connect apps, and build custom workflows.