From Lewis Barbecue’s famously smoky brisket to Poogan Porch’s creamy Southern grits, we asked the chefs responsible for whipping up some of the city’s most beloved fare to share their top tips for ...