After crypto hacks, stolen funds often pass through privacy coins. Learn why they are used as a laundering step rather than the final cash-out asset.