Russian forces pounded Ukrainian power infrastructure before a new round of peace talks, killing three energy workers and leaving tens of thousands of people without power and heat, officials said.