More people feel a deep bond with pets, sometimes stronger than with humans. Research and cultural trends explain why this occurs and where the line is drawn.