Creating a yoga practice is a distinctly human art—so we asked ChatGPT to give it a try. The results were a study in the limitations of AI.