Taken individually, none of the policy issues is likely to upend the vending industry overnight. Taken together, though, they can reshape the economics of vending and unattended retail.