For teens who are curious about health care — or just want a summer experience that’s more meaningful than scrolling TikTok — Geisinger is opening the door to the hospital world in a big way.