Two plans for a football training facility on an industrial estate and a sports track in a village have been given the stamp of approval.