In Lake Zurich, Illinois, there’s a treasure hunter’s paradise where one person’s castoffs become another’s prized ...