Instead of asking her to spell out what she needs, start by observing what is missing and taking the initiative. Small but ...