RXRX gears up for Q4 with $25.5 million revenue view as investors eye pipeline updates and REC-4881 progress ahead of FDA talks.