A single stop at this North Carolina burger shack reveals why it has earned such a devoted following and widespread, well-deserved hype.