Jesse Van Rootselaar, 18, created the virtual “experience” on the online gaming platform Roblox before his terrifying real-life rampage, a rep for the company confirmed.

When 12-year-old Matteo Mucchetti mapped out an amusement-style attraction that he wanted to create in his family’s basement and then showed it to his older brother Nico, the high-school sophomore was ...