Learn what employee performance measurement tools are, what their benefits are, and some of the top software to use in your business.