From unhinged time travelers to brutal historical epics, Brad Pitt’s boldest script gambles didn’t just pay off, they transformed his career.