The image creation tool is a natural fit for the iPad, but it doesn't justify paying for Apple Creator Studio.