A group of state higher ed leaders are on a mission to get rid of the term. They argue it underplays the value of these programs and shortchanges students.