As their stocks tank, software makers are rebranding themselves as A.I. innovators. Sparkle emojis are everywhere, but some efforts have been more successful than others.