Sonic Drive-In is a wacky place known for many things, including burgers, chicken, and a solid breakfast lineup. But as a beverage purveyor, they leave the rest of the fast-food world in the dust.