Illinois recreational cannabis sales fell 13% last year, and some dispensaries have closed. Operators blame hemp competition, high taxes and falling prices.