Agency's analysis estimates that proposed trajectories could impact thousands of American flights per year.