After years without a new game, Dead or Alive, a fighting game series thought abandoned, has made a surprise comeback.