A full reference to the available commands is available from JVC here http://pro.jvc.com/pro/attributes/PRESENT/Manual/External%20Command%20Spec%20for%20D-ILA ...
Selecting the Repair Data has fixed the Umamusume connection error for some players. That is a troubleshooting option within the launcher window for the Umamusume ...