Multi-talented comedian Nina Oyama doesn’t mind that her creation didn’t make the final cut for this weekend’s revived Tropfest short film festival.