After testing 12 blenders, only three stood out for power, durability, and real-world performance. Here's what made the cut.