A team of National Geographic Explorers is studying how these bats developed their architectural expertise—while cataloguing the various styles of tents they make.