For years, markets have rewarded people who simply kept buying. Every dip seemed temporary. Every selloff felt like a sale.