By Ziad Moussa in Beirut The violence that happened in the Yemeni city of Ataq last week that killed five and injured dozens cannot be reduced to a clash between protesters and security forces, nor to ...