A live wedding, surprise guests, and a powerful cultural statement defined Bad Bunny’s unforgettable Super Bowl 60 halftime show.