Samsung is considering adding custom fonts to the Notes app following a user request, but there's one reason they're not available yet.

If you are a new Samsung Galaxy Note10+, you may need more detailed steps on how to use Samsung Notes app to convert handwritten notes into form that’s easily readable by a computer, phone, or apps.