Putting a dead lithium-ion power tool battery in the freezer won’t fix it. And the extreme cold can hurt performance and ...