This "Buffy the Vampire Slayer" twist had Sarah Michelle Gellar's vamp-slaying heroine look death square in the eye like never before.