It’s a reliable arthouse rule of thumb that putting any scrappily appealing kid in the path of any sour, set-in-their-ways ...