Baron Discovery Fund initiated a position in Waystar Holding Corp. due to its automated revenue cycle management software. Explore the fund's investment thesis.